DATENSCHUTZ
Der Schutz deiner persönlichen Daten ist uns wichtig. Wir verarbeiten deine Daten ausschließlich auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen (DSGVO, österreichisches Datenschutzgesetz, TKG 2021). Hier informieren wir dich über die wichtigsten Punkte der Datenverarbeitung auf dieser Website.
1. VERANTWORTLICHER
Harand Hockey, Inhaber Patrick Harand, Roubiczekgasse 4/10, 1100 Wien, Österreich
E-Mail: info@harandhockey.com · Telefon: +43 664 89 47 870
2. BETRIEB DER WEBSITE (WIX)
Diese Website wird mit dem Website-Baukasten von Wix betrieben (Wix.com Ltd., 40 Namal Tel Aviv St., Tel Aviv 6350671, Israel). Beim Aufruf der Website verarbeitet Wix in unserem Auftrag technische Daten (z. B. IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, Browsertyp, aufgerufene Seiten), um die Website auszuliefern und ihre Sicherheit zu gewährleisten. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren und funktionierenden Webauftritt (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Wix speichert Daten auch auf Servern außerhalb der EU (u. a. Israel und USA).
3. COOKIES
Die Website verwendet Cookies. Technisch notwendige Cookies werden gesetzt, damit die Website funktioniert (z. B. für Buchungen). Andere Cookies (z. B. Statistik) werden nur mit deiner Einwilligung über das Cookie-Banner gesetzt; die Einwilligung kannst du jederzeit widerrufen.
4. KONTAKTFORMULAR UND KONTAKT PER E-MAIL ODER TELEFON
Wenn du uns über das Kontaktformular schreibst, verarbeiten wir Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer (freiwillig) und deine Nachricht, um deine Anfrage zu beantworten (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. lit. f DSGVO). Dasselbe gilt für Anfragen per E-Mail oder Telefon. Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Bearbeitung nicht mehr nötig sind, sofern kein Vertrag zustande kommt.
5. ONLINE-BUCHUNG VON TRAININGS UND VIDEOANALYSEN
Bei einer Buchung verarbeiten wir die Daten, die du im Buchungsformular angibst (insbesondere Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, gebuchte Leistung, Termin), zur Durchführung des Vertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Die Bezahlung erfolgt per Banküberweisung; dabei erhalten wir die Daten deiner Überweisung von unserer Bank.
Videoanalysen finden online über Google Meet statt (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). Dabei werden die für das Videogespräch nötigen Daten durch Google verarbeitet. Für die Analyse verwenden wir das Videomaterial, das du uns zur Verfügung stellst; es wird nicht an Dritte weitergegeben und gelöscht, sobald es für die Analyse nicht mehr benötigt wird.
6. ANMELDUNG ZU CAMPS
Bei der Anmeldung zu einem Camp verarbeiten wir Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Geburtsdatum, Position und Leistungsniveau der Teilnehmerin/des Teilnehmers zur Durchführung des Camps (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Bei Minderjährigen erfolgt die Anmeldung durch die Erziehungsberechtigten.
Gesundheitsdaten: Im freiwilligen Feld „Allergien oder Sonstiges" kannst du uns Gesundheitsinformationen mitteilen, damit wir beim Training und bei der Verpflegung darauf Rücksicht nehmen können. Diese Daten verarbeiten wir nur mit deiner ausdrücklichen Einwilligung (Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO), geben sie nur an die betreuenden Trainer weiter und löschen sie nach Ende des Camps. Die Einwilligung kannst du jederzeit widerrufen.
7. FOTOS UND VIDEOS
Bei Camps und Trainings können Foto- und Videoaufnahmen entstehen. Wir veröffentlichen Aufnahmen, auf denen Personen erkennbar sind, nur mit Einwilligung der abgebildeten Person bzw. der Erziehungsberechtigten (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Die Einwilligung kann jederzeit für die Zukunft widerrufen werden.
8. E-MAIL-VERKEHR
Für unseren E-Mail-Verkehr nutzen wir Dienste von World4You Internet Services GmbH (Linz, Österreich) und Google (Gmail, Google Ireland Limited).
9. AUFBEWAHRUNG
Daten aus Buchungen und Anmeldungen bewahren wir so lange auf, wie es für die Vertragsabwicklung nötig ist. Rechnungs- und Buchhaltungsdaten bewahren wir aufgrund der gesetzlichen Aufbewahrungspflicht sieben Jahre auf (§ 132 BAO).
10. WEITERGABE VON DATEN
Wir geben deine Daten nicht an Dritte weiter, außer an die oben genannten Dienstleister, an unsere Steuerberatung im Rahmen der Buchhaltung und wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.
11. DEINE RECHTE
Dir stehen grundsätzlich die Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch zu. Erteilte Einwilligungen kannst du jederzeit widerrufen. Wende dich dazu an info@harandhockey.com. Wenn du glaubst, dass die Verarbeitung deiner Daten gegen das Datenschutzrecht verstößt, kannst du dich bei der Aufsichtsbehörde beschweren: Österreichische Datenschutzbehörde, Barichgasse 40–42, 1030 Wien, www.dsb.gv.at.
Stand: Oktober 2026